yuntui<Cloud Push>

mintleef:

存档灵魂:

Looking too closely
细细端量

 

【歌词】

 

This is a song about somebody else
So don't worry yourself, worry yourself
Devil's right there right there in the details
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no!
这是一首关于别人的歌，
所以你不要担心自己，担心自己。
细节就是魔鬼，
你不想伤害自己，伤害自己。
细细打量，
细细端量，
不不不不！

Put your arms around somebody else
Don't punish yourself, punish yourself
Truth is like blood underneath your fingernails
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no!
No no no no!
伸开双臂把陌生的人拥抱，
你不要惩罚自己，惩罚自己。
真理就像指甲盖下的血脉涌动，
你不想伤害自己，伤害自己。
细细打量，
细细端量，
不不不不！
不不不不！

You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
No no no no!
No no no no!
你不想伤害自己，伤害自己
你不想伤害自己，伤害自己
不不不不！
不不不不！

I could be wrong about anybody else
So don't kid yourself, kid yourself
It's you right there, right there in the mirror
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely, uuuh
Looking too closely, uuuh
我对任何人可能都是一个误解，
所以你不要欺骗自己，欺骗自己。
你在这里，就在镜子中，
你不想伤害自己，伤害自己，
细细打量，那就是你，
细细端量，那就是你。

Yeaaah
No no no no!
Looking too closely
You don't wanna hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely!
Yeaaah
耶，
不不不不！
细细打量，
你不想伤害自己，
你不想伤害自己，伤害自己，
细细端量！